Мстители: Финал. Еще раз | Официальный трейлер с дубляжом | Возвращаются в кинотеатры 25 сентября

Marvel Studios объявила о переиздании фильма «Avengers: Endgame» под названием «Avengers: Endgame Encore» (расширенная версия) с выходом в кинотеатры 23–25 сентября 2026 года в разных странах. Тренд набирает обороты в связи с активным промо-кампейном: студия одновременно запустила официальные трейлеры с дубляжом на несколько языков (русский, испанский, португальский, турецкий, французский и др.) через YouTube и партнёрские каналы. По словам режиссёра Джо Руссо, переиздание содержит новые и изменённые сцены и является обязательным для просмотра перед выходом нового фильма «Avengers: Doomsday», создавая сюжетную связь между ними. Контент генерируют как официальные источники (Disney, Marvel), так и независимые видеоблогеры, которые разбирают трейлер, отмечая визуальные и сценарные изменения. Переиздание в форматах IMAX и Infinity Vision, а также координация с грядущим релизом нового фильма MCU указывают на планомерную стратегию Marvel по освежению культовой франшизы и привлечению аудитории перед новым кинематографическим событием.